海上院士讲坛:郑时龄带你走进“魔都”历史建筑---陆家嘴金融网

海上院士讲坛:郑时龄带你走进“魔都”历史建筑

      2019-04-28 09:41:29
  

海上院士讲坛:郑时龄带你走进“魔都”历史建筑

本月24日,"海上院士讲坛"第二期如约而至,特邀我国建筑学专家、中国科学院院士、法国建筑科学院院士、同济大学建筑与城市规划学院教授郑时龄围绕"上海的历史建筑"展开主题演讲。本次讲坛由中国金融信息中心、中国科学院上海分院联合主办,中科院院士上海浦东活动中心协办,浙江省新昌县人民政府全程战略合作支持。

以下为会议实录:

领导致辞 

中国金融信息中心党委委员、副总裁 张凤明

中国金融信息中心党委委员、副总裁张凤明表示,《上海市城市总体规划2017-2035》规划里提到,到2050年,把上海全面建设成为卓越的全球城市,令人向往的创新之城、人文之城、生态之城,具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市。追求卓越城市的过程涉及政治、经济、思想和文化的进步,经历城市文化内涵、治理模式、建筑规划、空间布局多方面变革,既要对城市进行更新、修补,也要注重对城市独有的历史要素、文化特色进行保护。

习近平总书记2007年将上海的城市精神提炼为"海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和"16个字,既凝聚了历史,又展望了未来。德国历史学家奥斯瓦尔德·斯宾格勒曾说:城市精神是一个城市向世界展示它的人文与自然风貌的同时,展现出来的独特的内在的风韵,是一个城市的灵魂。就像天安门、人民大会堂之于北京,凯旋门、巴黎圣母院之于巴黎,东方明珠、外滩之于上海,伦敦桥、白金汉宫之于伦敦,自由女神像之于纽约等。建筑是城市的符号和名片,寄托了人们对于城市的向往和情感。建筑是流动的艺术,凝聚的艺术。对建筑历史的发掘,建筑文化的传承是非常有必要的。

城市的历史建筑是连接过去和现在、连接几代人记忆与情感,就像一个个长寿老人守护着城市,传达思想、文化与知识。近代上海曾经有过一段各国租界并存的时光,改革开放后又有浦东鳞次栉比的高楼大厦,新时期又赋予了上海"五个中心"的使命追求与形象定位。上海城市的历史建筑风格多样,向世界展示着这座城市的人文与自然风貌,是城市灵魂的外在体现,是传达城市精神的重要载体。

郑时龄院士作为知名的建筑专家,曾主持南浦大桥的建筑设计、南京路步行街城市设计、多伦路文化名人街、上海外滩公共服务中心等50多项工程的设计,并荣获多项省部级以上优秀设计奖。可以说,郑时龄院士是上海这座城市的筑梦师。

说到上海的建筑,中国金融信息中心的建筑造型是一颗"蓝宝石",在东方明珠东侧,被亲切地称为"东方蓝宝石",曾荣获白玉兰奖和鲁班奖。这不仅是一幢大楼,更是一个集思想要素、知识要素和信息要素为一体的多功能国际化平台。中国金融信息中心是新华社与上海市政府战略合作的重要成果和功能性平台,在品牌、区位、信息、人脉、渠道、网络等各方面具有很强的优势。凭借这些优势,中国金融信息中心联合多方机构打造了众多平台,"海上院士讲坛"是其中之一。"海上院士讲坛"将定期邀请一些院士专家分享时代最前沿的知识、思想和经验,为传播长三角新思想助力,也为推动上海"五个中心"的战略建设贡献力量。


主旨演讲

中国科学院院士、同济大学建筑与城市规划学院教授 郑时龄

习近平主席在中央城市工作会议上指出,"历史文化是城市的灵魂,要像爱惜自己的生命一样保护好城市历史文化遗产,要处理好城市改造开发和历史文化遗产保护利用的关系,切实做到在保护中发展,在发展中保护。"

他在考察广州永庆坊时强调,城市规划和建设要高度重视历史文化保护,不急功近利,不大拆大建。要突出地方特色,注重人居环境改善,要多采用微改造这种"绣花"功夫,注重文明传承、文化延续,让城市留下记忆,让人们记住乡愁。

今天分享"上海的历史建筑",主要交流四方面内容:

一、上海历史建筑的特点

受到特殊的地缘政治以及经济、文化和宗教的影响,上海城市空间独具特色。租界与华界长期共存,使得这座城市形成了异质的建筑空间。

中国最早的现代城市规划在上海诞生。上海的近代建筑和城市的现代化紧密联结,现代的城市管理和土地管理制度、建筑和城市的空间融为一体,形成了新的城市空间结构和街道体系。密度较高的道路网形成了界面丰富的街区,由于城市结构和城市肌理的特点,大多数建筑表现出以立面为主导、与城市街道有机结合的特点。建筑成为城市的组成部分,城市也是建筑的空间延伸。

蕴涵在历史建筑后面的历史传承着中华文化的精粹,工作与居住在这些建筑中的过去的人们和今天的人们谱写着城市的过去、今天和明天,这就是焕发出生命价值的历史传统和迈向未来的传统。传统既包括物质实体和形象,也包括人们的思想、信仰、社会范型和制度。

每一个时代都传承并发展了以往的传统,为未来留下范式,这是一种面向未来的行为传统和信仰传统。对文物与历史建筑的认识与保护,意味着历史的选择、科学的选择、社会的选择,同时也意味着对未来的选择,是城市价值观的体现。对历史建筑的保护关系着我们生活的家园,关系着城市与社会的生存,关系着中华民族历史的延续和文化的传承。

概括来讲,上海的历史建筑存在以下几个特点:

1、传统与现代共生,历史建筑与现代建筑并存。1843年上海开埠之后,慢慢成立了租界,1845年英租界,1949年法租界。而华界分成两半,一半在闸北,一半在老城厢,中间隔着租界。租界不断从东往西发展,直到现在仍然影响着上海的交通,上海东西向的交通比南北向的交通更发达一些。上海的城市发展呈现出现代和传统共生,而且是在相当短的时间形成了这样一种场景。

很多人认为上海只有七百年的历史,实际上五千多年以前就有先民在这里生活了。上海华亭县,就是现在的松江,在公元751年就存在了,今天的龙华塔最早在三世纪就建成了。

1927年上海成立特别市,当时的政府领导就认识到,城市中心不可能放在租界,一定要找到属于中国人自己的地方。所以,1930年"大上海计划"把中心放到江湾一带,有了之后的五角场。1932年爆发了"一二八"这场战争,江湾处只有部分道路网建成。当初施行"大上海计划"的同时,也提倡中国固有建筑风格,提倡过去大屋顶、宫殿式的建筑。三十年代上海在建筑方面做出了许多尝试,这个阶段被称为中国建筑的文艺复兴。上海基督教青年会大楼就是当时高层建筑应用中国传统风格的成果。

2、上海是中国现代建筑的发祥地。1927年冬天,诸多中国建筑师共同发起成立上海建筑师学会,1928年向国民政府工商部备案注册,改成中国建筑师学会,并在南京设立了分会。这个时期的建筑师们对现代建筑起了非常重要的促进作用。比如庄俊当时提出"一国之建筑,一国之概况见焉,一国之时势系焉"。

3、有丰富的建筑类型。上海历史建筑类型非常丰富,有办公楼、银行、娱乐建筑、火车站、机场、图书馆、公寓、住宅、学校、市政建筑、旅馆、医院、商业建筑、工业建筑等,这些都是近代出现的建筑类型。

其中,上海的宗教建筑多种多样。据统计,1949年的上海有311座佛寺,117座道观,20座清真寺,427座天主教堂,280座基督教堂。徐家汇是上海最重要的近代文化发源地之一,这里有一批上海最早的近代历史建筑。传教士开辟了很多建筑类型,1847年徐家汇藏书楼(现代图书馆)、1850年徐汇公学、1851年徐家汇天主堂、1873年徐家汇观象台、1897年徐家汇神父楼等建筑早在外滩发展以前就有了,这代表了文化的发展。徐家汇也是中国近代教育的发源地之一。

4、多元的地域特色。上海建筑涵盖多元的地域特色:中国各地的建筑风格,中西合璧式,如英国、美国、德国、西班牙、地中海式、俄罗斯式、北欧式等。

沙逊别墅是英国式建筑,工艺美术研究所、外滩15号、法国球场总会、现在的花园饭店等属于法国式建筑,衡山路上的美童学校、虹口救火会是美国建筑。同时,上海也存在很多西班牙和地中海式的建筑,像武康路上的汽车工业总公司、法国总领事官邸、海关学校等。上海传统建筑也已经过变异,明显具有商业社会的特征。如城隍庙的湖心亭那样带有商业特征,又有亲民的特性。

5、世界建筑的时空凝缩。特殊的政治、宗教、经济与文化的发展际遇,西方文化的输入、移植与转化,使上海揉和了古今中外的多元文化,成为中国现代城市文化和现代建筑的策源地。美国人霍塞写了一本书叫《出卖上海滩》,他说:"罗马不是一天造成的,但上海则确是如此的。"上海是在很短的时间里发展起来的。


历史上,上海在许多方面与欧美几乎同步,创造了许多中国第一。1848年上海就有银行了,1850年就有报纸了,1856年时的西式街道,1865年有煤气灯了,1881年的电话,1882年的电灯,1884年的自来水,1896年电影出现,1908年的电车,1911年的飞机,1923年的无线电台,1926年的有声电台等。


6、保持了城市发展的脉络和历史的切片。上海建筑呈现出现代与历史共存、中式与西式共存、创造与模仿共存、优秀与艳俗共存的特点。

PG. Laurie在书中说,"上海无疑是一座伟大的废墟,如同许多年轻的正在崛起的有追求的城市一样,壮丽辉煌正在取代原有的建筑。人们确信这座城市正在增长的重要性,它必将成为中国贸易的中心,任何推测都不足以说明,土地和资产的价值会达到我们今天难以想像的程度。"一百年前,一个美国记者在《通向中国的门户》这本书中写道,整座城市都处在持续不断的变化中,日复一日,旧建筑正在消失,取代的是现代的建筑。这些无疑是上海高速发展的侧写。


上海的近代被称为摩登时代,是现代的意思,但又不是完全现代,所以称之为摩登时代。二十世纪二十年代以来,随着西方生活方式引进,现代建筑风格也传入上海。解放后上海发展迅速,从原来的中心地方往两边不断扩充。刚解放的时候,上海的建成区应该是82平方公里。而现在上海如果按中心城区计算是667平方公里,按外环线以内计算是800多平方公里。

上海是充满生命力的城市,我们不应该、也不会以虚无主义的态度否定历史和历史建筑。历史建筑是社会政治、经济、文化的凝聚,是城市的人文生态,是城市的身份,是生活方式的物化,是人们对未来的理想。历史建筑的保护既要对历史负责,也要对未来负责。1975年兴起的欧洲城市保护运动提出:我们的未来要对过去负责。

二、上海历史建筑的保护

纵观上海历史建筑的保护,主要包括以下三个阶段:

1、1986-1994年,起始阶段

1986年,上海被命名为国家历史文化名城;1990年,上海市政府公布上海市第一批共59处优秀近代建筑名单(后增补为61处);1991年,上海市政府颁布《上海市优秀近代建筑保护管理办法》(沪府〔1991〕8号令);1993年,上海公布第二批177处优秀历史建筑。

2、1994-2001年,实验性保护阶段

1997年,修正后重新颁布《上海市优秀近代建筑保护管理办法》;1998年,上海市历史文化名城保护规划;1999年,上海公布第三批160处优秀近代建筑,至此,共有398处优秀近代建筑纳入保护名单。

3、2002年至今,深化保护阶段 

2002年,上海市政府颁布《上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护条例》;2004 年,颁布《上海市人民政府关于进一步加强本市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护的通知》《优秀历史建筑修缮技术规程》;2005年,公布第四批共234处优秀历史建筑;2006年,编制完成《上海市中心城历史文化风貌区风貌保护道路规划》,2014年,上海市人大常委会颁布《上海市文物保护条例》;2015 年,颁布第五批优秀历史建筑426处;2015年,划定119片风貌保护街坊;2016 年,划定131片风貌保护街坊;2016 年,《上海市城市总体规划 (2017-2035年)》历史文化名城保护规划。

上海市现有全国重点文物保护单位29处,上海市文物保护单位238处,区级文物保护单位402处。各级文物保护单位及登记不可移动文物1404处,文物保护点3435处。此外,列为各级文物保护单位的工业遗产22处,其中全国重点文物保护单位2处,市级文物保护单位3处。

上海已划定44片历史文化街区(历史文化风貌区),总用地面积达到41平方公里。250处风貌保护街坊,397条风貌保护道路和街巷,其中64条历史风貌道路,84条风貌保护河道。上海已公布五批、十大类、400余处非物质文化遗产。上海对风貌保护河道也十分重视,正在制定风貌保护河道的保护导则,实行河长制。

论坛现场

三、保护与修缮原则

城市在发展过程中,历史建筑保护面临着各种问题。寻找适宜的模式,并在使用中保护是上海的历史建筑保护探索的目标。主要概括为以下几个原则:

1、分类保护。分类保护非常重要。这方面,上海有独特经验。南京也有很多历史建筑,但没有进行分类也没有进行分级,所以很难决定如何进行保护。而上海是分成四类建筑,在此基础上开展保护工作。

2、使用中保护。建筑应该是处在使用状态的,不能像博物馆一样封存起来。

3、恢复原貌。按照实际情况恢复建筑原貌。

4、考证、论证并建立档案。有时候原貌不存在了,怎么处理?这就涉及到考证、论证并建立档案,上海建立了一房一册,为每一个历史优秀建筑都建立一个档案。

此外,还有建立设计和施工单位许可制度、应用原有材料和施工工艺修缮等原则。

历史建筑保护的具体实践中,比如说外滩源,太康路,田子坊,我们采取成片保护的方式;有一些建筑影响到市政建设,像上海音乐厅,我们是进行移位;同时还可以插建,外滩15号就建在总工会跟外汇交易中心中间;第四,加层和扩建。还有修缮、复建、立面保护,我们叫立面保护为"热水瓶换胆"。

上海的历史建筑提倡修旧如故。也就是按照建造时的式样,或者经过论证的某个时期的式样修复。外滩6号过去叫上海通航银行,最早是清水砖墙,专家们通过参考建造时的式样、论证按照某个时期的样子对它修复。不过,历史建筑存在变迁,使用中会产生各种各样的变化,不可能完全按照原样进行修建。原来的圆明园公寓,修缮之前和修缮之后的状况存在很大差异,但因为找到了原来的图纸,恢复了它原来的立面;荣氏老宅,过去一个德国商人的住宅,修复的建筑师在恢复时试图在谨慎回望过去的同时创造新意,守护宅邸低调细致的美学,避免金碧辉煌和矫揉造作;最近刚刚完工的大清银行,被不同单位使用,破坏相当严重,现在按照原样来修复;1913到1916年造起来的上海总商会,使用当中破坏很严重,经过三年修缮才完成;汇丰银行,后来给了浦东发展银行,2002年通过修缮恢复了原来的面貌,其特色是里面的中庭壁画,有八幅壁画,代表不同的城市。

汇丰银行(2002修缮)

汇丰银行壁画

上海有44片历史文化风貌区,一些风貌区只有部分片段比较好,要实现整体保护比较困难。2015年开始,上海提出对原来的历史风貌区扩区,后来增加了一些风貌街坊。

国家级的外滩历史风貌保护区,93年,为了解决南北交通问题,将外滩改造为城市交通干道,历史文化价值让位给城市交通功能。外滩拓展成十车道,又建了一个闸桥;04年拆除,很多市民抗议,认为这是历史文化;09年,把它改造到地下,地面只留了四个车道。

城厢历史文化风貌区,现在正在进行复兴路以北的风貌规划。上海最大的一片历史风貌区叫衡山路与复兴路地区文化风貌区,将近800公顷,128个地块。2035年规划提到"建筑是可以阅读的,街区是可以漫步的,公园是最宜休憩的,市民是遵法诚信文明的,城市始终是有温度的",在这个地区差不多可以实现目标。

四、历史建筑保护中面临的问题

第一,建筑质量。当初很多开发商往往只拥有产权地或者是租地,租地的时间往往是二十年到三十年,他们不会花很大精力在提升建筑质量上。因此要想让现在的建筑尤其是里弄住宅,再维持一百年是很大的挑战。由于城市建设,马路地理位置不断提高,致使无法垫高的里弄住宅变成了低洼地,加上白蚁对建筑的啃噬以及拥挤的居住条件,都对建筑造成了一定破坏。

第二,法规与保护机制。我国有《文物保护条例》,也有《建筑保护法》,还有《优秀历史建筑和历史文化风貌区的保护条例》,但它们无法互相涵盖。例如,对于文物建筑,《文物保护法》不适用;有些特殊的文物保护点不属于优秀历史建筑,却又属于文物。法律不能涵盖全部的历史建筑,不健全的法规环境与保护机制也给保护工作带来了困难。

第三,研究工作不足。如今所有市一级机构中,大概只有十人左右真正在做历史建筑保护工作。由于有限的研究力量,即使他们想要进行研究,但档案可能不开放,导致很多事物无法查到档案,建筑的研究工作也因此存在缺陷。

第四,保护和民生的问题。现在很多历史保护建筑中都有居民居住,如何改善他们的生活条件,尤其是里弄住宅里居民的生活条件是一个难题。

第五,历史遗留问题。很多历史建筑在使用过程中损坏严重。比如适合一户人家居住的房子住了十几户人家,或是原来的办公楼变成住宅楼,这些给历史建筑保护带来了更多难题。

第六,缺乏完整档案。当今很多历史建筑,包括优秀历史建筑,大概只有总数量的三分之二还存有图纸档案。

第七,产权问题。虽然大部分建筑的产权是政府所有,但还有一些是私人所有。

除此之外,保护意识不足、保护管控队伍缺乏、建筑环境变化等因素也在影响着历史建筑保护工作。

同时,在上海,"拆"的问题突出。长期以来,粗放型的开发模式和思维方式形成了片面追求大拆大建,秋风扫落叶式的旧城改造模式。从外观来看,上海城市景观品质不错,但很多都被拆除了。比如沙逊别墅未经过审批将左边建筑拆除,政府部门勒令恢复面貌,但历史的信息遗失了。

上海仍然存在各地区之间在环境资源、交通资源、文化教育和医疗卫生资源之间的不平衡,城郊结合部在城市环境和城市管理方面也存有问题。最难管理的是里弄住宅。上海的里弄建筑是居民聚居点的基本单元,成为上海居住建筑的主要类型,同时也是上海独特的居住建筑模式。据1949年统计,上海有9214条里弄,20多万幢房屋,其中居住着70%以上的城市人口。

里弄住宅形成的街坊具有综合功能和层次分明的空间序列,但是居住条件恶劣,电路、消防等问题突出。里弄住宅的保护模式目前主要包括,如1980年代的蓬莱路252弄和303弄的改造;拆除重建保留或复建立面,转换为商业功能,于2001年建成的新天地模式;2013年按照原貌重建基本保留居住功能的建业里模式;保留原有建筑并改善居住功能的静安别墅和步高里模式;保留原有建筑以及产权结构并转换为商业功能于2006年建成的田子坊模式等。

而里弄住宅保护的问题也比较复杂,受到建筑质量、租地造屋、竖向标高、日照、墙体风化、消防、设备等因素的影响。现在上海要保护730万平方米的里弄住宅,任务十分艰巨。

总得来说,上海的历史建筑保护任务还是非常艰巨的,需要进行顶层设计。

主持人 中科院院士上海浦东活动中心主任 吕君

中科院院士郑时龄参观"周恩来陈列展"

文字:朱一卉、林晨晖(实习生)、朱君清(实习生)、徐静涵(实习生)

摄影:高洋涛

统筹:吴天宇

返回首页  

网友评论


联系我们


关于我们
友情链接
Copyright ©2013- 2017 CFIC. All Rights Reserved. CopyRight @ 2013-2017 陆家嘴金融网 版权所有 沪ICP备16028734号-1